Neither sunrise nor sunset

print on photographic paper 10x15 cm edition of 30 +1 PA

A series of photos that portray forms of light produced by the human being framed in the natural landscape. These forms of light, produced by and through the vital action of men themselves, are unconsciously collective sculptures. The relationship between these and the forms of the natural landscape constantly generates a contrast and an ambiguity; a reflection on the blurred boundaries between what can be considered artificial and natural, on the dimension of things and on the relationship of humanity with space.


Una serie di foto che ritrae forme di luce prodotta dall’essere umano inquadrate nel paesaggio naturale. Tali forme di luce, prodotte da e per l’azione vitale degli stessi uomini, sono incoscientemente delle sculture collettive. Il rapporto tra queste e le forme del paesaggio naturale genera costantemente un contrasto e un’ambiguità; una riflessione sui confini sfumati tra ciò che è considerabile artificiale e naturale, sulla dimensione delle cose e sul rapporto dell’umanità con lo spazio.